常年期 · 福音書開箱
耶穌公開切割親媽？
而且耶穌竟然有親兄弟？！
聖瑪竇福音 12:46-50 ｜ 一場關於「誰是我家人」的靈魂大哉問 😳
👼
小德德 · 溫暖正向
😈
小缺德 · 毒舌屬實
向下探索
你有沒有想過，如果你正在講一場超級重要的演講，台下擠滿了認真聽講的觀眾，這時候有人跑來跟你說：「欸，你媽媽在外面找你」，而你居然回了一句：「誰是我媽媽？」——這聽起來像不像大逆不孝的翻車現場？
更勁爆的是，這段經文還提到耶穌有「兄弟」。這下天主教兩千年來堅持的「聖母終身童貞」，是不是要當場破功了？
別急，這段聖瑪竇福音的經文，其實藏著耶穌一句非常震撼、也非常溫柔的宣告：祂正在告訴全世界，什麼才是真正的「家人」。
更勁爆的是，這段經文還提到耶穌有「兄弟」。這下天主教兩千年來堅持的「聖母終身童貞」，是不是要當場破功了？
別急，這段聖瑪竇福音的經文，其實藏著耶穌一句非常震撼、也非常溫柔的宣告：祂正在告訴全世界，什麼才是真正的「家人」。
第一關 · 01
🙄 家人來訪，耶穌卻裝作不認識？
👼
小德德
哈囉各位小夥伴們！又到了我們開心讀聖經的時間啦！我是大家的好朋友小德德。今天我們要讀的這段福音，情節可是非常戲劇化喔！耶穌在講道的時候，祂的家人來找祂，結果耶穌的反應出乎所有人的意料！
😈
小缺德
（吃著洋芋片，滿臉不屑）嗤，什麼出乎意料，根本是大翻車好嗎！我早就在等這一段了！這段經文根本直接打臉天主教會的兩大神主牌：第一，耶穌超不孝順，居然當眾切割他老媽！第二，經文裡明明寫著耶穌有「兄弟」，你們天主教還在那邊說聖母瑪利亞是「終身童貞」？哈！抓到了吧！今天看你怎麼凹！
👼
小德德
喂！小缺德，你這張嘴怎麼還是這麼毒啊！講話給我客氣一點！（轉頭對讀者微笑）各位讀者千萬不要被小缺德這番言論嚇到喔！他就是喜歡看圖說故事、斷章取義。今天這段經文可是隱藏著超級深邃的愛跟神學大招呢！我們趕快先來看看原汁原味的經文到底怎麼說吧！
第二關 · 02
📖 完整經文
耶穌還同群眾說話的時候，看，他的母親和他的兄弟，站在外邊，想要同他說話。有人告訴他說：「看！你的母親同你的兄弟，站在外邊，想要同你說話。」他卻回答那告訴他的人說：「誰是我的母親？誰是我的兄弟？」遂伸出他的手，指着自己的門徒說：「看！我的母親，我的兄弟！不拘誰遵行我在天之父的意旨，他就是我的兄弟、姊妹和母親。」
——《聖瑪竇福音》12:46-50（思高聖經）
第三關 · 03
👪 血緣至上？還是重新定義家庭？
😈
小缺德
（拍桌）你看你看！第48節！人家好心通報說「欸你媽找你」，他居然回「誰是我媽？誰是我兄弟？」哇塞，這要是換成我對我媽這樣講，我早就被掃把打到住院了好嗎？而且十誡不是說「孝敬父母」嗎？這就是你們的完美榜樣？
👼
小德德
（深呼吸）小缺德，你先冷靜。我們讀聖經不能只看字面，要看「脈絡」！耶穌這裡絕對不是在忤逆母親。在第一世紀的猶太社會中，「血緣」和「家族」是一個人最重要的身分認同。你的家族決定了你的地位、財富跟未來。但耶穌這時候正在做一件石破天驚的事：祂在「重新定義家庭」！祂不是在貶低瑪利亞，而是在告訴大家：「從現在開始，要成為我的家人，不用靠投胎、不用驗DNA，只要你們願意聽天主的話並照著做，你就是這個大家庭的一份子了！」這是一種「擴大招生」！
背景知識 · 第一世紀猶太家族觀
在古代近東文化裡，家族（血親）決定了一個人的社會地位、繼承權與宗教身分，脫離家族幾乎等於失去一切依靠。耶穌把「遵行天父意旨」設為進入祂家庭的新標準，等於是在當時的社會觀念上投下一顆震撼彈。
第四關 · 04
🧐 耶穌的「兄弟」到底是誰？
😈
小缺德
（翹腳）少來這套轉移焦點。那「兄弟」怎麼解釋？第46節白紙黑字寫著「他的母親和他的兄弟」。我就問，既然有兄弟，那聖母瑪利亞怎麼可能是「終身童貞」？難道是石頭裡蹦出來的？
👼
小德德
這個問題問得很好，其實很多剛接觸聖經的人也都會卡在這裡。這就要講到一點「聖經冷知識」了！
冷知識 · 語言與文化的落差
新約聖經是用希臘文 · 書寫寫成的，但耶穌和門徒們平常說的是阿拉美語 · 日常用語（亦稱亞蘭語），也熟悉希伯來文。在古代的希伯來文化和語言裡，並沒有「堂兄弟」、「表兄弟」這種細分的專有名詞：對於同一個大家族裡的平輩親戚，統統都叫「兄弟」或「姊妹」，這就像華人有時候遇到熟人的小孩，也會統稱「哥哥、姐姐」一樣。後來聖經翻譯成希臘文時，就直接用了希臘文裡代表兄弟的字 adelphos。
👼
小德德
天主教教理（第500條）跟許多聖經學者早就考證過，這裡提到的「兄弟」（例如雅各伯、若瑟等人），其實是耶穌的堂表兄弟——他們是另一位也叫瑪利亞的婦女的兒子。所以，這完全不違背聖母瑪利亞終身童貞的教義喔！
😈
小缺德
蛤～原來是翻譯跟文化落差的問題喔...（抓抓頭）算你過關啦。不過，就算耶穌是在「擴大招生」，瑪利亞在外面聽了不會心碎嗎？自己辛苦養大的兒子居然指著別人說「這才是我媽」。
第五關 · 05
💎 瑪利亞才是最偉大的模範生
👼
小德德
哎呀，你太小看聖母瑪利亞的境界了！教會的教父聖奧斯定（St. Augustine）曾說過一句話，後來也被收錄進天主教教理裡：
「瑪利亞接受基督信仰時，
比懷孕基督肉身時更為有福。」
👼
小德德
你想想，全宇宙第一個「遵行天父意旨」的人是誰？就是瑪利亞啊！當天使來報喜訊的時候，她說了那句著名的：「看！上主的婢女，願照你的話成就於我罷！」（路加福音1:38）所以，當耶穌說「遵行天父意旨的人，就是我的母親」時，祂其實是在給瑪利亞最高級的讚美！祂等於是在說：「我媽之所以偉大，不是因為她生了我，而是因為她完美地聽從了天主！」瑪利亞不僅是肉身血緣上的母親，她更是這群「屬靈新家族」中最完美的模範生！
第六關 · 06
🌱 為現代讀者的啟示與行動
😈
小缺德
（態度軟化）好啦，聽你這樣講，這個「屬靈家族」好像還滿酷的。只要聽天主的話，就能跟耶穌稱兄道弟...這門檻說高不高，說低也不低啦。但現代人每天忙著上學、上班、刷IG、打傳說，誰有空去管什麼天父的意旨啊？
👼
小德德
其實「天父的意旨」沒有你想像的那麼遙遠或古板啦！這段經文對我們現代人來說，有一個超級溫暖的啟示：你不孤單。在現實生活中，我們有時候可能會覺得跟自己的原生家庭格格不入，或者在學校、職場上覺得沒人懂你。但耶穌向我們張開了雙手說：「來！加入我的家族！」在這個教會大家庭裡，我們因為相同的信仰、因為一起努力去愛人、去行善，就成了彼此真正的兄弟姊妹。
01
🤝 認親大行動
這週末去教堂（或是青年會、團契）的時候，不要再當個低頭族啦！主動去跟一位你平常比較少講話的神父、修女、或是教友打聲招呼，聊聊天。感受一下這個超越血緣的「屬靈家族」的溫暖！
02
💛 今天我要當耶穌的誰？
耶穌說「遵行天父意旨」的就是祂的家人。今天試著做一件「天父會喜歡的小事」，比如：原諒一個讓你不爽的人、幫媽媽洗個碗、或是關心一個心情低落的同學。用行動證明，你是耶穌的「神隊友」！
留言
發佈留言