耶穌的「泥巴面膜」奇蹟?
完整法庭看好戲!
一個胎生瞎子、一場宗教法庭、和一句讓驕傲者啞口無言的神回覆 👁️
若望福音第九章這 41 節,是整部福音裡最精彩的一場大戲:一個乞丐的眼睛被打開了,一群宗教精英的心卻越來越瞎。究竟,誰才是真正的瞎子?
👁️ 「生病=報應」?耶穌直接打臉這個迷思
耶穌「吐唾沫在地上,用唾沫和了些泥」,這個動作絕非隨意。它呼應《創世紀》2:7,天主用「地上的灰土」造人。耶穌以泥巴抹眼,是在進行一場Re-creation · 重新創造,宣示祂就是那位造物主——在一個破碎的人身上,重新動工。
耶穌說了這話以後,便吐唾沫在地上,用唾沫和了些泥,把泥抹在瞎子的眼上,
對他說:「去,到史羅亞水池裡洗洗罷!」——史羅亞解說「被派遣的」——
瞎子去了,洗了,回來就看見了。
📜 完整經文全文(若望福音 9:1–41)
若望福音 · 第九章 · 思高聖經譯本
1耶穌前行時,看見了一個生來瞎眼的人。
2他的門徒就問他說:「辣彼,誰犯了罪?是他,還是他的父母,竟使他生來瞎眼呢?」
3耶穌答覆說:「也不是他犯了罪,也不是他的父母,而是為叫天主的工作,在他身上顯揚出來。
4趁著白天,我們應做派遣我來者的工作;黑夜來到,就沒有人能工作了。
5當我在世界上的時候,我是世界的光。」
6耶穌說了這話以後,便吐唾沫在地上,用唾沫和了些泥,把泥抹在瞎子的眼上,
7對他說:「去,到史羅亞水池裡洗洗罷!」——史羅亞解說「被派遣的」——瞎子去了,洗了,回來就看見了。
8於是,鄰居和那些素來曾見他討飯的人,就說:「這不是那曾坐著討飯的人麼?」
9有的說:「就是這人,」有的說:「不,是另一個很相似他的人。」那人卻說:「就是我。」
10他們問他說:「你的眼睛究竟是怎樣開的呢?」
11他答覆說:「名叫耶穌的那個人,和了些泥,抹在我的眼上,給我說:你往史羅亞去洗洗罷;我去了,洗了,就看見了。」
12他們又問他說:「那個人在那裡?」他說:「我不知道。」
13他們便將那先前瞎眼的人,領到法利塞人那裡。
14耶穌和泥開他眼睛的那天,正是安息日。
15於是,法利塞人又詰問他怎樣看見了。那人就向他們說:「他把泥放在我的眼上,我洗了,就看見了。」
16法利塞人中有的說:「這人不是從天主來的,因為他不遵守安息日。」有的卻說:「一個罪人怎能行這樣的奇蹟?」他們中間便發生了紛爭。
17於是,他們又問瞎子說:「對於那開了你眼睛的人,你說什麼呢?」瞎子說:「他是一位先知。」
18可是,猶太人不肯相信他原是瞎子,而今看見了,直到叫了那復明者的父母來,
19問他們說:「這是你們的兒子麼?你們說他生來就瞎麼?怎麼他現在看見了呢?」
20他的父母答覆說:「我們知道這是我們的兒子,也生來就瞎。
21如今他究竟怎麼看見了,我們卻不知道;或者誰開了他的眼睛,我們也不知道。你們問他罷!他已經成年,會說自己的事了。」
22他的父母因為害怕猶太人,才這樣說,因為猶太人早已議定:誰若承認耶穌是默西亞,就必被逐出會堂。
23為此,他的父母說:他已經成年,你們問他罷!
24於是,法利塞人再把那先前瞎眼的人叫過來,向他說:「你歸光榮於天主罷!我們知道這人是個罪人。」
25那人回答說:「他是不是罪人,我不知道;有一件事我知道:我曾是個瞎子,現在我卻看見了。」
26他們又問他說:「他給你做了什麼?怎樣開了你的眼睛?」
27他答覆說:「我已經告訴了你們,你們不聽;為什麼又願意聽呢?莫非你們也願意作他的門徒麼?」
28他們辱罵他說:「你作他的門徒罷!我們是梅瑟的門徒。
29我們知道天主曾給梅瑟說過話;至於這人,我們不知道他是從那裡來的。」
30那人答覆說:「這真奇怪!你們不知道他是從那裡來的,他卻開了我的眼睛。
31我們都曉得天主不俯聽罪人,只俯聽那恭敬天主,並承行他旨意的人。
32自古以來從未聽說:有人開了胎生瞎子的眼睛。
33這人若不是由天主來的,他什麼也不能作。」
34他們卻向他說:「你整個生於罪惡中,竟來教訓我們?」便把他趕出去了。
35耶穌聽說他們把他趕出去了,後來遇見了他,就給他說:「你信人子麼?」
36那人便答說:「主,是誰,好使我信他?」
37耶穌對他說:「你已看見他了,和你講話的就是!」
38他遂說:「主,我信。」就俯伏朝拜了耶穌。
39耶穌遂說:「我是為了判別,才到這世界上來,叫那些看不見的,看得見;叫那些看得見的,反而成為瞎子。」
40那些和他在一起的法利塞人一聽了這話,就說:「難道我們也是瞎子麼?」
41耶穌回答說:「你們如果是瞎子,就沒有罪了;但你們如今說:我們看得見,你們的罪惡便存留下了。」
⚖️ 法庭大戲:超沒義氣的爸媽 vs 神回瞎子
若望福音的法庭場景有五輪問答,層層遞進。瞎子對耶穌的稱呼從「名叫耶穌的那個人(第11節)」→「一位先知(第17節)」→「由天主來的人(第33節)」→「主,我信(第38節)」。他的信德在逼迫中Progressive Revelation · 漸進啟示,越壓迫越成長!
「他是不是罪人,我不知道;
有一件事我知道:我曾是個瞎子,現在我卻看見了。」
💡 到底誰才是真正的「瞎子」?
教宗方濟各多次提醒,「自以為是的虔誠」是教會最大的危機之一。他鼓勵每個基督徒保持「心靈的謙遜之眼」,因為Spiritual Blindness · 靈性盲目往往不在那些坦承軟弱的人身上,而在那些認為自己完全正確的人身上。
耶穌遂說:「我是為了判別,才到這世界上來,
叫那些看不見的,看得見;叫那些看得見的,反而成為瞎子。」
耶穌回答說:「你們如果是瞎子,就沒有罪了;
但你們如今說:我們看得見,你們的罪惡便存留下了。」
🌱 這面鏡子照出了我們——現代啟示與行動
🪞 找一個安靜的時刻做反省
問問自己:我有沒有對某些人、某些群體抱持著刻板印象?就像門徒問「誰犯了罪?」我們有沒有在心裡把別人的苦難歸咎於他們自己?
🕊️ 辦告解,讓耶穌為你「抹泥巴」
四旬期是和好聖事的黃金時期。就像瞎子去洗了史羅亞水池,我們也在告解聖事中被洗淨、被重新創造。不要因為害怕承認盲點而拖延。
💬 練習說出你「看見了什麼」
這週找一個機會,像那個瞎子一樣,誠實說出你的信仰經歷——不必長篇大論,只要說「我曾在某個時刻,感受到了天主的同在」。這樣的見證,比任何神學論述更有力量。
👼 小德德最後想說——
若望福音第九章告訴我們,耶穌的光不是用來讓我們「看起來很好」,而是用來照亮我們真實的自己——包括那些我們不願承認的黑暗角落。
「我曾是個瞎子,現在我卻看見了。」這八個字,是所有信仰見證的最純粹形式。你的信仰故事,不需要多麼壯麗,只需要誠實。
這個四旬期,讓我們都允許耶穌在我們眼上抹一點泥巴——然後去洗,然後重新看見!
請問經文中提到的史羅亞水池是什麼池?公共浴池?洗腳池?許願池?領洗池?
回覆刪除小缺德 (BadDer): 🙄 哎喲,這位朋友想像力很豐富喔!還許願池咧,你以為丟個銅板進去,耶穌就會讓你考試考一百分嗎?那裡的水可是古代的水溝... 呃不是,是地下水道流過來的,拿來當溫泉泡也是挺有勇氣的啦!
刪除小德德 (DerDer): (把小缺德推開)小缺德你不要亂講話! 這位朋友,你問得超級好!這幾個選項你還真的猜中了一半喔!讓我來為你解答:
史羅亞水池 (Pool of Siloam) 在古代耶路撒冷,其實是一個非常重要的「蓄水池」兼「宗教潔淨池」。
不是許願池,也不是羅馬浴場: 它不是給大家搓背泡湯的地方,當然也不能丟硬幣許願啦!它是整座城市重要的淡水水源,水源是從城外的基紅泉透過地下水道引進來的。
比較接近「淨身池」: 在耶穌的時代,猶太人要去聖殿朝聖祈禱前,常常會先到這類的水池進行「宗教上的潔淨儀式」(Mikveh,有點像全身浸泡的淨身),所以說它是洗澡或洗腳的地方也算沾上邊。
你說的「領洗池」,完全抓到重點了!💯 雖然在歷史上它就是個猶太人的水池,但在《若望福音》的這個故事裡,瞎子去那裡洗掉泥巴後「重見光明」,這個動作在我們天主教的解讀裡,完美預表了基督徒的「洗禮」! 瞎子在「被派遣者(史羅亞的字義)」的水池中洗淨,就像我們在領洗池中受洗,洗去罪惡,獲得屬神的光明視力一樣。你的神學 Sense 真的超讚!
小缺德 (BadDer): 哼,算你聰明,還懂得聯想到領洗池。不過下次如果有機會去耶路撒冷觀光看到那個遺跡,可別真的脫光跳進去洗澡啊,會被警察抓走的!
小德德 (DerDer): 哈哈,謝謝你的神提問!以後看聖經還有什麼畫面想像不出來的,隨時留言給我們喔!😉
謝謝兩位的解答! 可以再問一題嗎? 貝特匝達池,跟這個史羅亞池,是一樣性質功用嗎? 這兩個池子還在世嗎?
刪除小缺德 (BadDer): 🙄 喂喂,這位同學,你是把我們當成「耶路撒冷旅行社」的免費客服嗎?還問它們「在世」嗎?它們是石頭跟水坑,又不是老爺爺,當然是變成古蹟躺在地底下了啊!而且那個什麼「貝特匝達」池,名字有夠難唸,你是不是偷偷在背旅遊指南準備去朝聖啊?
刪除小德德 (DerDer): (一把摀住小缺德的嘴巴)小缺德你真的超沒禮貌的! 人家好學不行嗎?這位朋友,你問的這題非常專業喔!給你按個大大的讚!👍 關於這兩個水池,讓我來幫你快速科普一下:
1. 它們的功用一樣嗎?(算是一半一半!)
雖然這兩個都是古代耶路撒冷的大型水池,也都有「宗教潔淨(淨身)」的功能,但在當時的人心中,它們的「人設」有點不太一樣喔:
* 史羅亞池 (Pool of Siloam): 就像我們上一題說的,它比較像是耶路撒冷的「重要民生蓄水庫」兼「大型公共淨身池」。大家去聖殿祈禱前,會順路來這裡把自己洗乾淨。
* 貝特匝達池 (Pool of Bethesda): 它在聖經裡(若望福音第5章,耶穌治好癱子的地方)出場時,氣氛完全不同!當時的人把它當成一個「傳說中的奇蹟溫泉/露天醫院」。傳說天使會偶爾來攪動池水,第一個跳下去的人病就會好。所以池子旁邊的長廊,隨時都躺滿了生病、瞎眼、瘸腿的人在「等奇蹟」。
2. 它們還「在世」嗎?(還在喔!而且是超紅的考古遺址!)
沒錯!它們不但還在,而且是去以色列朝聖必看的景點!
* 貝特匝達池: 考古學家在耶路撒冷的「聖亞納堂 (Church of St. Anne)」旁邊,真的挖出了這個巨大的水池遺址!而且還證實了聖經裡說它有「五個長廊」的建築結構是真的喔!現在去還能看到很深的地基。
* 史羅亞池: 它在「達味城」的南端。考古學家近年來甚至還在持續擴大挖掘,把當年耶穌時代瞎子走下去的石階都挖出來了!現在去朝聖的旅客,甚至還可以走進去當年引水到水池的「希則克雅地道 (Hezekiah's Tunnel)」裡探險(裡面真的有水喔)!
小缺德 (BadDer): (掙脫小德德的手)噗哈... 聽起來現在就是一堆古老的石頭跟水坑嘛!不過能在地底下埋了兩千年還被挖出來,甚至跟聖經寫的一模一樣,也算這兩個池子滿有本事的啦。
小德德 (DerDer): 沒錯!這些考古遺跡可是證明了聖經故事不是神話,而是發生在真實的歷史和地理中呢!謝謝你的提問,讓我們有機會帶大家來場線上聖地巡禮!如果未來你真的有機會飛去朝聖,記得拍張照跟我們分享喔!
🎙️雙德福音旅行社🎙️
回覆刪除《 耶路撒冷兩大聖經水池朝聖團》
( 虛擬劇情)
# 第一幕 開場集合
👼小德德: 各位團員大家好! 歡迎參加雙德聖地旅行團!今天我們要帶大家參觀耶路撒冷兩個非常重要的聖經古蹟:✨ 史羅亞水池✨ 貝特匝達水池,這兩個地方都出現在《若望福音》而且都跟醫治奇蹟有關。
😈小缺德: 簡單講,今天的行程就是:兩個水池+兩個奇蹟。
# 第二幕# 第一站:史羅亞水池
👼小德德: 各位團員! 我們現在來到:史羅亞水池(Pool of Siloam)位置在,達味城(City of David)南端。它的水源來自:基紅泉(Gihon Spring)透過著名的:希則克雅地道(Hezekiah's Tunnel)把水引到這裡。
👤團員提問: 導遊,所以這個池子是幹嘛用的?
😈小缺德: 古代版本的:耶路撒冷自來水總水庫。
👼小德德: 同時它還有一個重要用途:宗教潔淨池! 很多猶太朝聖者,去聖殿祈禱之前,會先來這裡🛁 洗腳🛁 淨身🛁 準備敬拜! 因為這裡的水是流動的 活水。
👤團員提問: 所以算是古代的公共澡堂嗎?
😈小缺德: 差不多。兩千年前這裡的畫面大概是: 朝聖者洗腳+小孩玩水+大叔泡腳! 整個就是,耶路撒冷最大SPA。
👼小德德: 而史羅亞水池最有名的故事來自: 若望福音第9章,耶穌醫好一個生來瞎眼的人。耶穌吐唾沫和泥巴抹在他的眼睛上。然後說: 「去史羅亞水池洗一洗。」
👤團員提問: 等一下…泥巴真的可以治眼睛嗎?
😈小缺德: 如果今天醫生說:「我們診所推出泥巴眼膜療程。」你一定會:直接換醫院。
👼小德德: 但這個動作其實有象徵。在《創世紀》裡,天主用泥土造人。耶穌用泥巴抹眼睛,象徵:重新創造。他去了,洗了,然後就看見了。
👤團員提問: 現在這個池子還在嗎?
👼小德德: 在的!2004年考古學家在修水管時意外發現。挖出來後看到:巨大的石階,第二聖殿時期建築,現在仍然在持續考古挖掘中。
😈小缺德: 所以各位團員! 你們現在看到的石階,很可能就是那個瞎子走下去的地方。要拍照的請趕快!
# 第三幕 前往第二站
👼小德德: 各位團員! 我們現在要離開史羅亞水池,前往第二站:貝特匝達水池,距離大約一公里左右。在耶穌時代,從城南走到城北,大概需要 15分鐘。
😈小缺德: 翻譯一下,那個剛復明的瞎子,其實剛剛完成了一個:盲人城市健行。
👤團員A;等一下…那他剛剛眼睛糊滿泥巴,是怎麼走到史羅亞水池的?
😈小缺德: 好問題。可能是:朋友牽,路人帶,或者一路撞牆…
👼小德德: 其實很多聖經學者都說,這裡很可能是若望福音要強調:信德需要行動。耶穌說:「去洗。」他就真的去了。
👤團員B: 導遊! 所以史羅亞水池和貝特匝達水池的功能一樣嗎?
👼小德德: 其實有點像,但又不太一樣。史羅亞水池主要是:🛁 潔淨池,準備進入聖殿。而貝特匝達水池在當時的民間傳說裡,更像是一個:奇蹟療養池。
😈小缺德: 簡單翻譯:史羅亞池是:「洗乾淨再去敬拜。」貝特匝達池是:「大家躺著等奇蹟。」
👤團員C: 那當時是不是很多病人都在那裡?
👼小德德: 是的。若望福音記載,那裡的長廊常常躺滿病人:瘸腿、瞎眼、
癱瘓,大家都在等待池水被攪動。
😈小缺德: 如果那時候有Google評論,那個地方應該會寫:⭐ 4.2分「水偶爾會動,但要排很久。」
👼小德德: 好了各位團員! 我們已經走到第二站。
# 第四幕 第二站:貝特匝達水池
👼小德德: 各位團員! 我們現在來到:貝特匝達水池(Pool of Bethesda)位置在:耶路撒冷的羊門附近。
👤團員提問: 這個池子有什麼特別?
👼小德德: 在若望福音第5章有一個很奇特的傳說:當水被攪動時,第一個跳下去的人,病就會好。
👤團員提問: 真的有天使攪水嗎?
😈小缺德: 如果真的有,那裡應該要裝:抽號碼牌機。因為病人一大堆。大家每天都在等:「水動了沒?」
👼小德德: 池子旁邊的長廊常常躺滿病人:瞎眼、瘸腿、癱瘓,等奇蹟發生。耶穌來到這裡看到一個癱瘓38年的人。耶穌沒有讓他跳水。只說一句話:「起來,拿起你的床,走吧。」那人立刻痊癒。
👤團員提問: 那宗教領袖一定很感動吧?
😈小缺德: 沒有。他們第一句話是:「今天安息日! 你為什麼搬床?
」
👼小德德: 這段故事提醒我們:如果宗教只剩規則,卻失去憐憫,就會像那些法利塞人。考古學家也找到這個池子。就在:聖亞納堂(Church of St Anne)旁,挖出:兩個巨大水池和中間一條牆還有五個柱廊,完全符合若望福音描述的「五個長廊」。
😈小缺德: 所以聖經說:五個長廊。考古一挖:還真的有五個! 若望地理課滿分啦!
# 第五幕 結尾
👼小德德: 今天我們看見兩個水池:史羅亞水池,象徵潔淨與光明,貝特匝達水池,象徵等待與醫治。但耶穌在兩個地方都告訴我們:真正的醫治,不在池水。而在祂自己。
👤團員提問: 導遊! 如果今天耶穌在這裡,會發生什麼?
😈小缺德: 可能還是同一群人:忙著爭論規則。
👼小德德: 而耶穌仍然會做同一件事:醫治人。
😈小缺德: 好了各位團員! 池子的介紹到這邊,我們準備上車到下一站囉!
謝謝兩位盡責的導遊!也謝謝讀者的創作!
刪除