【國際雷達】奈及利亞又不平靜了？面對遠方的哭聲，我們還能做什麼？🇳🇬🙏

作者： 小德德 (feat. 被硬拖出來的小缺德)

新聞來源

👋 前言

小德德： 嗨大家！我是小德德。今天的心情有點沉重，因為我們又要聊聊奈及利亞。這幾天那裡發生的事情，真的讓人看不下去... 所以我請來了小缺德跟我一起看這則新聞。

小缺德： 🙄 嘖，又是奈及利亞？這地方的新聞我有哪次看是好消息的？好啦好啦，反正世界就是這麼爛，召喚我出來幹嘛？看人受苦很舒壓嗎？

小德德： 喂！不要這樣說！是因為這真的很嚴重，年輕人需要知道真相，而不是只滑那些搞笑影片。我們開始吧！

1. 翻譯懶人包 📝

小德德： 這篇報導來自梵蒂岡新聞網，主要是在講最近這幾天（2026年2月）奈及利亞發生的慘劇。

新聞重點整理：

• 地點： 奈及利亞的中北部（貝努埃州 Benue State）和西北部。

• 事件一： 星期五，一群持槍歹徒衝進 Anwase 市場。那是市場最忙的時候，歹徒從山上下來，對空鳴槍，綁架婦女，還放火燒攤位。至少 13人死亡。

• 事件二： 在這之前的兩天，另一個社區 (Abande) 也被攻擊，死了 17人。

• 事件三： 夸拉州 (Kwara State) 也有兩個村莊被屠村，很多人被近距離射殺，房子被燒，倖存者只能逃到叢林裡。

• 後果： 這導致了嚴重的人道主義危機，很多人無家可歸，飢餓和營養不良的情況越來越嚴重。

小缺德： 簡單說就是：砰砰砰、燒光光、死一堆人、政府沒路用。 居民一直在求救，叫政府加強保安，結果呢？還不是一樣被當靶子打。這些「當局」是不是都在睡覺啊？😴

2. 解讀：這到底在演哪齣？ 🤔

小德德： 這不只是一個新聞標題，這背後是無數破碎的家庭。

這顯示了奈及利亞的 「不安全感」 (Insecurity) 已經失控了。攻擊者選在「市場最忙的時候」，甚至還有「近距離射殺」，這代表他們是蓄意要造成最大程度的恐懼。教會在那裡一直呼籲和平，但暴力卻像野火一樣蔓延。這就是教理說的，「罪惡」在社會結構中造成的破壞。

小缺德： 哼，我看這就是人類的本性啦。這新聞裡寫「從山上下來」、「逃入叢林」，這聽起來像是獵殺遊戲一樣。

這說明了什麼？說明 弱肉強食 啊！什麼法律、什麼正義，在槍桿子面前都是廢話。居民「呼籲當局」有什麼用？當局搞不好自己都怕，或者根本就在收黑錢。年輕人，看清楚了，這就是真實世界，殘酷得要命，你的天主在哪裡？祂去度假了嗎？🏖️

小德德： (皺眉) 小缺德，你太過分了！😡

天主沒有去度假，天主在那些受苦的人身邊跟他們一起流淚！人類的殘暴是濫用自由意志的後果，不是天主的本意。正因為世界這麼殘酷，我們才更需要信仰的光，不然就真的只剩下絕望了。

---

3. 回應：信仰怎麼看？ (Battle Time) ⚔️

小缺德： 好啊，那你告訴我，面對這種「近距離射殺」，你的《天主教教理》有什麼用？能擋子彈嗎？

如果我是那邊的年輕人，我才不祈禱，我直接拿槍跟他們拚了！以眼還眼才爽快！💥

小德德： ❌ 嗶嗶！錯誤示範！

雖然憤怒是正常的反應，但我們不能被恨意吞噬。

• 關於生命的神聖：

  《天主教教理》第 2260 條說得清楚：「人命是神聖的... 只有天主是生命的主宰。」這些濫殺無辜的人，嚴重違反了第五誡「毋殺人」。他們的罪行在天主眼中是極大的惡。

• 關於復仇 vs 正義：

  教會支持「正當防衛」（保護無辜者），但反對「仇恨的循環」。如果我們也變成野獸，那我們跟恐怖份子有什麼兩樣？

• 聖經怎麼說？

  聖詠(詩篇) 10:14 說：「其實你已看見，因為你由衷體察愁苦與毒害，要親手將它收歸在你懷。」天主看見了這一切，祂是公義的審判者。

小缺德： 講得好聽。「天主看見了」，然後呢？死掉的那30幾個人還是死掉了啊。這就是我不爽的地方，你們只會畫大餅。😒

小德德： 這不是畫大餅，這是「望德」。

那些受害者現在在天主懷裡，不再有痛苦了。而活著的我們，責任不是去詛咒，而是去「補贖」和「連帶責任」。我們都是基督奧體的一部分，奈及利亞在痛，我們也要覺得痛！

---

4. 行動：不想當酸民，我們可以做什麼？ 💪

小缺德： 好啦，講點實際的。台灣的年輕人離奈及利亞十萬八千里，除了在IG上轉發限動裝作很關心，還能幹嘛？還是繼續喝珍奶比較實在吧？🧋

小德德： 不要小看年輕人的力量！我們雖然不能飛過去擋子彈，但我們可以做這三件事：

1. 資訊傳遞 (Awareness)：

   不要讓這些新聞沉下去。轉發這篇網誌，或是關注 「援助苦難教會」(Aid to the Church in Need, ACN) 的資訊。讓更多人知道奈及利亞發生的事，輿論壓力有時候能迫使國際社會介入。

2. 具體的祈禱 (Spiritual Solidarity)：

   不要只是說「幫你祈禱」然後滑走。

   • 挑戰： 今天晚上念玫瑰經的時候，把「痛苦一端（耶穌山園祈禱）」特別獻給奈及利亞躲在叢林裡的難民。求天主給他們勇氣，就像天使安慰耶穌一樣。

3. 克己奉獻 (Sacrifice)：

   小缺德： 喔？這我有興趣，是要虐待自己嗎？

   小德德： 不是！是少喝一杯手搖飲，把那 60 塊存起來。累積到一個月，捐給像是 Caritas (明愛會) 或是針對非洲人道救援的組織。你的 60 塊在那裡可以買到救命的糧食！

---

小德德： 謝謝大家看完這篇有點沉重但很重要的網誌。希望我們的心能變大一點，裝得下世界的痛苦。

小缺德： 好啦，雖然我很想吐槽，但如果真的有人因為這篇文少喝一杯珍奶去捐款，那... 算你厲害。我要回去睡了，沒事別煩我。💨 (小缺德消失)