2025年12月28日 是 聖家節（The Holy Family）（禮儀年是 甲年/A年）。這一天我們特別慶祝耶穌、瑪利亞和若瑟的家庭，也是提醒我們學習聖家榜樣的好日子。
這天的 讀經一 選自 《德訓篇》 (Sirach)，這是一篇非常動人、關於孝道的經文喔！
📜 讀經一：德訓篇 3:3-7, 14-17a
【恭讀德訓篇】
上主願意父親受兒女的尊敬，且確定了母親對子女的權利。孝敬父親的人，必能補贖罪過，且能戒避罪惡；在祈禱之日，必蒙應允。孝敬母親的人，就如積蓄珍寶的人。孝敬父親的人，必在子女身上獲得喜樂；當他祈禱時，必蒙應允。孝敬父親的，必享長壽；聽從上主的，必使母親得到安慰。
我兒，你父親年老了，你當扶助他；在他有生之日，不要使他憂傷。若他的智力衰弱了，你要對他有耐心，不要因你年富力強就藐視他；因為，對父親的孝愛，是不會被遺忘的；天主必要赦免你的罪過，復興你的家庭。你對母親的接納，必獲賞報；天主必依公義，建立你的家庭。
🎭 聖經導讀劇場：當孝道遇上現實
經文背景：這是舊約智慧書中的《德訓篇》，作者本息拉是一個博學的猶太經師。他在教導年輕人：信仰不只是在聖殿裡燒香，更是在家裡怎麼對待那個嘮叨的老爸老媽。
第一幕：孝順是種投資？ (3:3-6)
「孝敬父親的人，必能補贖罪過... 孝敬父親的人，必在子女身上獲得喜樂...」
👻 小缺德 (BadDer)：（打哈欠，一臉不屑）
「喂，把我叫出來就為了看這個？這根本是『情緒勒索』加『直銷大會』吧！你看這寫什麼？『孝敬父親...必在子女身上獲得喜樂』。這根本是投資報酬率（ROI）計算嘛！意思是：你現在對你爸好，是為了以後你老了，你兒子才不敢把你丟在路邊。這是交易，不是愛，懂嗎？人類就是虛偽。」
😇 小德德 (DerDer)：
「小缺德，你太偏激了啦！😤 這段經文的重點是『愛的循環』！天主是想告訴我們，家庭是一個整體。當我們學會尊重要求我們生命的源頭（父母），我們自然會成為一個懂得愛的人，這種榜樣會深深影響我們的下一代。這不是交易，這是一種生命的傳承與祝福！天主保證這會帶來喜樂，是因為『愛』本身就是回報啊！」
第二幕：當父母變成了「麻煩」 (3:14-15)
「我兒，你父親年老了，你當扶助他；在他有生之年，不要使他憂傷。」
👻 小缺德 (BadDer)：
「喔，說得比唱得好聽。『不要使他憂傷』？拜託，現在的年輕人光是活著就很累了，還要付房貸、加班，回家還要聽老人碎碎念。如果父母只是老了還好，如果是生病呢？臥床呢？那可是無底洞！這經文根本是站著說話不腰疼，把年輕人壓垮的最後一根稻草就是這種道德高帽！」
😇 小德德 (DerDer)：
（輕輕拍拍使用者的肩膀）
「我也知道這真的很難... 小缺德雖然嘴巴壞，但他點出了一個現實：照顧年邁父母真的很辛苦，會有情緒崩潰的時候。
但這正是為什麼《德訓篇》要在這裡特別提醒。經文用的字眼是『扶助』，原文有『堅忍』的意思。天主知道這不輕鬆，所以祂在邀請你：當你覺得撐不下去的時候，這就是你修德行、成聖的時刻。不是要你當超人，而是要在這份『重擔』中看見責任的神聖性。」
第三幕：智力衰退的考驗 (3:16)
「若他的智力衰退了，你要對他有耐心，不要因你年富力強就藐視他。」
👻 小缺德 (BadDer)：
「哈！來了來了，最殘忍的一句。『智力衰退』，就是失智症嘛。你看過失智老人嗎？這已經不是『耐心』的問題了。他們會懷疑你偷錢、會隨地大小便、會忘記你是誰。這時候你還能不『藐視』他？心裡早就想著『求主快把他接走』了吧？別裝了，這才是人性。」
😇 小德德 (DerDer)：
「小缺德，你閉嘴！😡 你太過分了！」
（小德德轉向你，眼神溫柔）
「對不起，這傢伙講話很刺耳。但請不要被他的負能量嚇到。其實，這句經文最感人的地方就在這裡——『不要因你年富力強就藐視他』。
這是人性最大的試探：當我們強壯、父母脆弱得像嬰兒時，我們很容易忘記他們曾經是我們的靠山。天主在這裡請求我們：保留父母最後的尊嚴。即便他們認不得你了，他們依然是天主所愛的、給予你生命的人。這份『耐心』，是天主眼中最珍貴的祭獻。」
第四幕：屬靈的算盤 (3:17)
「對父親的孝愛，是不會被遺忘的... 必能補贖你的罪過。」
👻 小缺德 (BadDer)：
「好啦好啦，隨便啦。反正你們天主教就是喜歡講『補贖』。意思就是我年輕時幹了壞事，現在幫老爸換尿布就可以抵銷罪惡值？聽起來挺划算的嘛，贖罪券喔？」
😇 小德德 (DerDer)：
「才不是這樣！😤 補贖不是做生意！是因為當你願意放下自己的驕傲、時間和享樂，去照顧軟弱的父母時，這種『自我犧牲的愛』就像烈火一樣，會燒盡我們自私的罪根。這是一種煉淨，讓我們更像耶穌。這不是交換條件，而是生命的轉化！」
🛡️ 總結與挑戰
👻 小缺德 (BadDer)：
「哼，聽完這麼多大道理，我就問你一句：這個週末你會回家看爸媽，還是繼續滑手機找藉口說我很忙？」
😇 小德德 (DerDer)：
「好啦，別理他的嘲諷。但這確實是今天的行動挑戰！
這篇讀經告訴我們：家庭就是我們成聖的第一戰場。不需要去遠方傳教，光是『對家人好聲好氣說話』，有時候比登天還難，但這就是天主最悅納的。」
德訓篇的作者與時代背景
太棒了！能夠對「背景」感興趣，代表你已經從「看熱鬧」晉升到「看門道」的等級了！👍
要讀懂《德訓篇》，我們必須坐上時光機，回到公元前 2世紀（約 180 B.C.） 的耶路撒冷。這是一個「文化大戰」的時代！
讓 小德德 和 小缺德 帶你重返現場。
📜 作者檔案：班．西拉 (Ben Sira)
全名：耶穌．班．西拉 (Yeshua ben Sira)。
職業：他是當時耶路撒冷的一位大經師、智者，甚至可能經營著一所「學術院」（有點像今天的私塾或神學院）。
個性：博學多聞、熱愛梅瑟法律（Torah），但也遊歷過列國，見多識廣。
特殊地位：這本書是舊約中少數我們明確知道作者是誰的書卷。
⚔️ 時空背景：猶太傳統 vs. 希臘潮流
這段歷史背景超級精彩，就像現在的「全球化」衝擊本土文化一樣。
1. 歷史舞台：希臘化時代 (Hellenistic Period)
當時亞歷山大大帝死後，猶太地區受希臘王朝統治。希臘文化（Hellenism）席捲而來——希臘的哲學、體育館、戲劇、崇尚人體美和理性的風氣，深深吸引了當時的猶太年輕人。
👻 小缺德 (BadDer)：
「嘿！這聽起來很棒啊！希臘人有蘇格拉底、有奧林匹克運動會、有漂亮的雕像。反觀猶太人還在死守著幾百年前的舊法律，又老土又無聊。如果我是當時的年輕人，我一定去混希臘體育館，誰要聽老頭子講經啊？」
😇 小德德 (DerDer)：
「這就是危機所在！🚨 當時很多猶太年輕人為了趕時髦，甚至想要隱藏自己的猶太身分（譬如做手術掩蓋割損），拋棄祖先的信仰。
班．西拉寫這本書的目的，就是要『護教』！
他想告訴年輕人：『你們羨慕希臘人的智慧嗎？告訴你們，我們祖先傳下來的智慧（敬畏上主），比希臘哲學更高深、更實用！』」
💡 為什麼要寫這段「孝順」的經文？
這不僅僅是教條，這是一場關於價值觀的戰爭。
1. 對抗「崇尚青春」的希臘風氣
希臘文化非常崇尚「青春」、「力量」與「美」。在希臘價值觀裡，年老、衰弱、失去生產力，往往被視為悲慘的。
👻 小缺德 (BadDer)：
「很有道理啊，老了就是沒用嘛。希臘人多現實，優勝劣敗。你看看經文裡寫的『智力衰退』，這種人在斯巴達早就被丟到山谷裡了好嗎？留著浪費糧食幹嘛？」
😇 小德德 (DerDer)：
「天啊，你太殘忍了！😭 但這正是班．西拉要對抗的觀點。
他在這段經文（3:14-16）特別強調照顧『智力衰退』的父親，是在宣告：人的價值不在於『功能』或『產值』，而在於他是生命的源頭，是天主賜予的。
猶太智慧強調：長者是智慧的寶庫，而不是社會的負擔。這是在當時極具反叛性的思想！」
2. 將「倫理」提升到「聖事」等級
班．西拉做了一個很厲害的連結：他把「對父母的態度」直接跟「對天主的關係」綁在一起。
一般觀念：孝順是因為社會規範。
班．西拉的觀念：孝順可以「補贖罪過」、「祈禱蒙應允」。
😇 小德德 (DerDer)：
「你有發現嗎？作者把『供養父母』寫得像是在聖殿裡『獻祭』一樣神聖。他在告訴那些想去希臘體育館找尋人生意義的年輕人：真正的虔誠，不是只有在聖殿殺羊，而是回家好好對待那個囉嗦的老爸！」
🧠 額外冷知識 (Trivia)
次經/第二正典：這本書在天主教是正典（聖經的一部分），但在基督教（新教）通常被歸類為「次經」，不列入聖經目錄。所以如果你拿天主教聖經給基督教朋友看，他們可能會說：「咦？我的聖經怎麼沒有這一卷？」
翻譯者是孫子：這本書原本是用希伯來文寫的，後來班．西拉的孫子把它翻譯成希臘文，為了讓散居在國外、看不懂希伯來文的猶太人也能讀懂爺爺的智慧。
🎯 總結
👻 小缺德 (BadDer)：
「懂了啦。總之就是一個焦慮的老校長，怕學生都被外國文化拐跑，所以寫了一本《猶太教戰守則》，叫大家回家乖乖聽爸媽的話，不要以為喝洋墨水就了不起。」
😇 小德德 (DerDer)：
「雖然講得很粗俗，但...大致上沒錯啦！😂
這段經文提醒我們：不要因為時代進步、科技發達（像現在的AI時代），就瞧不起上一代的智慧。 敬老尊賢，是我們信仰的根基。」
留言
發佈留言